Such investigative powers may be exercised only under the guidance and in the presence of members or staff of the host supervisory authority.
Tali poteri d’indagine possono essere esercitati unicamente sotto il controllo e in presenza di membri o personale dell’autorità di controllo ospite.
Dale Arden is under the guidance of Agent Zarkov.
Dale Arden è sotto la custodia dell' Agente Zarkov.
The guidance system on this thing is a dinosaur.
Il sistema di guida è un dinosauro.
This is the guidance system from Skylab.
Questo è il sistema di guida dello Skylab.
Apparently, there's some kind of design flaw in the guidance system.
Pare ci sia un difetto di progettazione nel sistema di guida.
You're not being very forthcoming on the guidance system.
Non si sbottona sul funzionamento del sistema di guida.
Let me tell you how I run the Guidance Department.
Vorrei spiegarvi come dirigo l'Ufficio Orientamento.
The guidance computers are losing power.
I computer di guida perdono energia.
On their own, without the guidance of their professors or the protection of Professor Dumbledore, the three friends must now rely on one another more than ever.
Dal canto loro, senza la guida degli insegnanti o la protezione del professor Silente, i tre amici devono più che mai fare affidamento l’uno sull’altro.
1 Companies shall comply with the relevant requirements of this chapter and of part A of the ISPS Code, taking into account the guidance given in part B of the ISPS Code.
1 Le società ottemperano alle pertinenti prescrizioni del presente capitolo e della parte A del Codice ISPS, tenendo conto delle raccomandazioni contenute nella parte B del Codice ISPS.
Maybe we should chat in the guidance office sometime.
Forse dovremmo scambiare due parole nell'ufficio del consulente scolastico.
No, I mean reevaluate what we're doing with the guidance system.
No, voglio dire rivalutare quello che stiamo facendo con il sistema di guida.
Hey, did you ever think about the military applications for the guidance system?
Ehi, hai mai pensato alle applicazioni militari del nostro sistema di guida?
The list below contains all the Guidance Documents which are available, or will be available, on this website.
L'elenco sotto riportato contiene tutti i documenti d'orientamento che sono o saranno disponibili su questo sito web.
Further advice and examples on correct labelling are given in the Guidance on labelling and packaging.
Informazioni su etichettatura e imballaggio sono fornite nella Guida all'etichettatura e all'imballaggio.
Are you trying to get the guidance system even smaller?
State cercando di rimpicciolire ulteriormente il sistema di guida?
Okay, look, Sheldon, the Colonel wants us to make the guidance system smaller, and we can't do it without you.
Ok, Sheldon, senti, il Colonnello vuole che ideiamo un sistema di guida più piccolo, e non possiamo riuscirci senza di te.
Titus was worried that there was a problem with the guidance system.
Titus temeva che ci fosse un problema col sistema di guida.
As the guidance counselor, you'll first meet with me individually, and then you'll have an open house with your child's teachers.
Come consulente per l'orientamento, prima vi incontrerete con me, individualmente e poi avrete un incontro a porte aperte con gli insegnanti dei vostri figli.
Your training, the guidance, it revealed you.
L'addestramento, la guida, hanno svelato il tuo essere.
The guidance counselor had these sketches on file that your art teacher had handed over.
Il consulente scolastico, nel tuo fascicolo, aveva questi disegni che il tuo insegnante di arte gli aveva passato.
Our city is collapsing, and I'm gonna need all the guidance I can get.
La nostra città sta collassando e avrò bisogno di tutte le indicazioni possibili.
Under the protection and the guidance of Santa Muerte, a miracle.
Sotto la protezione e la guida della Santa Muerte... ecco il miracolo.
Let me reboot the guidance system.
Fammi riavviare il sistema di guida.
I'm tempted to say that entrusting our fate to the guidance of a small paper man seems like a bad idea.
Sono tentata di dire che affidarci alla guida di un omino di carta sia una pessima idea.
If you’ve followed the guidance in this article and still need help, visit our Microsoft support page for assistance.
Se sono state seguite le indicazioni di questo articolo ma serve ulteriore assistenza, visitare la pagina del supporto Microsoft.
Information and advice on the selection of the most appropriate precautionary statements is provided in Chapter 7 of the Guidance on labelling and packaging.
Per informazioni e consigli relativi alla scelta dei consigli di prudenza più appropriati si rimanda al capitolo 7 della Guida all'etichettatura e all'imballaggio.
Question: "How can I recognize the guidance of the Holy Spirit?"
Domanda: "In che modo posso riconoscere la guida dello Spirito Santo?"
With the guidance of Francois I quickly transformed myself into a textbook juvenile delinquent.
Con la supervisione di Francois, mi trasformai rapidamente in un delinquente minorenne da manuale.
I offer the guidance of a priest, try and keep us focused on God's will.
Io offro la guida che puo' offrire un prete, cercando di tenere la concentrazione sulla volonta' di Dio.
I fear I am but a poor substitute for Your Majesty in the matter of the guidance of your kingdom.
Temo di non essere altro che una mediocre sostituta per Vostra Maesta', per quanto riguarda la guida del Vostro Regno.
I'm going to be checking disciplinary records, and the guidance counselor gave us a list of five kids Craig was advising.
Darò un'occhiata ai file di condotta della scuola, e lo psicologo scolastico ci ha dato la lista di cinque ragazzini che Craig stava seguendo.
If I want your opinion, I'll make an appointment with the guidance office.
Se vorro' la tua opinione... fissero' un appuntamento con l'ufficio del consulente scolastico.
Member States will take into account the guidance received from the Council when drawing up their budgets for the following year.
Gli Stati membri terranno conto degli orientamenti ricevuti d quest’ultimo al momento della stesura dei loro bilanci per l’anno successivo.
Depending on the guidance of the teacher, students may present their arguments to the class which may invoke a respectful debate among other students in the analysis of the proposed plan of victory.
A seconda della guida dell'insegnante, gli studenti possono presentare i loro argomenti alla classe che possono invocare un dibattito rispettoso tra gli altri studenti nell'analisi del piano di vittoria proposto. Funzionamento
Launch of the public consultation on the guidance to banks on non-performing loans (NPLs)
Avvio della consultazione pubblica concernente le linee guida per le banche sui crediti deteriorati (NPL)
It's almost as though either you accept the doctrine and then you can have all the nice stuff, or you reject the doctrine and you're living in some kind of spiritual wasteland under the guidance of CNN and Walmart.
È come se si dovesse accettare la dottrina e avere tutta questa bella roba, o rifiutare la dottrina e vivere in una specie di terra spirituale abbandonata sotto la guida della CNN e di Walmart.
There is Ms. Brenda in California, who keeps a close eye on every student that comes through her line and then reports back to the guidance counselor if anything is amiss.
C'è la signora Brenda in California, che tiene d'occhio ogni studente che passa in fila e riferisce al suo consigliere se manca qualcosa.
2.4619600772858s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tali poteri d’indagine possono essere esercitati unicamente sotto il controllo e in presenza di membri o personale dell’autorità di controllo ospite. 